広東語学習のツボ
わからないことがアタリマエ
人間との会話は行き当たりばったりで何を答えてくるかは予測不能の場合が多いですよね。
質問に対するすべての回答例を網羅した教材なんてありません。
相手が喋っている内容がわからない場合や
聞き逃した場合にもう一度言って貰うのに必要な広東語を知っていれば
より新鮮な会話学習が可能です。
聞き返しや説明を求める表現
子供が大人に向かって「どうして」「なんで」を連発することがありますが日常会話の中から、スピーディに語彙を増やす為には不可欠です。
あなたは、広東語が話せないのですから
会話の最中でも相手にわからないことを、どんどん聞いてください。
聞いて聞いて聞きまくる広東語
なぜ？ どうして？
點 解 呀？
（ディム ガイ ア）
點 解 呀？
（ディム ガイ ア）
(相手の会話を受けて)何ですか？
イ系 セ野 呀？
(ハイ マッ(ト）イェ ア？）
イ系 セ野 呀？
(ハイ マッ(ト）イェ ア？）
これは何ですか
o尼個 イ系 セ野 呀？
(ニィゴォ ハイ マッ(ト）イェ ア？）
o尼個 イ系 セ野 呀？
(ニィゴォ ハイ マッ(ト）イェ ア？）
どんな意味ですか？
點 o既 意思 呀？
ディム ゲ イィシィ ア？
o羊 意思 呀？
メェ イィシィ ア？
點 o既 意思 呀？
ディム ゲ イィシィ ア？
o羊 意思 呀？
メェ イィシィ ア？
?とは、どんな意味ですか？
(解らない言葉）イ系 點 o既 意思 呀？
?ハイ ディム ゲ イィシィ ア？
例文
ハァ？ イ尓個頭 イ系 點 o既 意思 呀？
ハァ？ ネイゴタウ ハイ ディム ゲ イィシィ ア？
えぇ？ 「イ尓個頭」とはどんな意味ですか？
(解らない言葉）イ系 點 o既 意思 呀？
?ハイ ディム ゲ イィシィ ア？
例文
ハァ？ イ尓個頭 イ系 點 o既 意思 呀？
ハァ？ ネイゴタウ ハイ ディム ゲ イィシィ ア？
えぇ？ 「イ尓個頭」とはどんな意味ですか？
なんの話題ですか？
講 緊 o的 o羊 呀？
(ゴンｇ ガンｇ ディ メェ ア？）
講 緊 o的 o羊 呀？
(ゴンｇ ガンｇ ディ メェ ア？）
どうしたの？(何があったの？)
做 セ野 呀？ 做 o羊 呀？
（ジィオウ マッ(ト）イェ ア？ ジィオウ メェ ア？)
做 セ野 呀？ 做 o羊 呀？
（ジィオウ マッ(ト）イェ ア？ ジィオウ メェ ア？)
定番の「もう一回」攻撃
もう一度、お願いします。
o吾該、再 講 一次。
（ンgゴィ ジョイ ゴォンｇ ヤッ(ト)チィ ）
o吾該、再 講 一次。
（ンgゴィ ジョイ ゴォンｇ ヤッ(ト)チィ ）
ゆっくり話して下さい。
o吾該、講 慢o的。
（ンgゴィ ジョイ ゴォンｇ ヤッ(ト)チィ ）
o吾該、講 慢o的。
（ンgゴィ ジョイ ゴォンｇ ヤッ(ト)チィ ）
教えてもらったら
ありがとう。解りました。
o吾該、我 好 明白。
（ンgゴィ ｎゴォ ホウ メンg バッ(ク) ）
o吾該、我 好 明白。
（ンgゴィ ｎゴォ ホウ メンg バッ(ク) ）
ごめんなさい。解りません。
o吾好 意思 呀。我 o吾 イ系 好 明白。
（ンgホウ イィシィ ｎゴォ ンg ハイ ホウ メンg バッ(ク) ）
o吾好 意思 呀。我 o吾 イ系 好 明白。
（ンgホウ イィシィ ｎゴォ ンg ハイ ホウ メンg バッ(ク) ）
聞き返す能力の重要性
教材の音声ＣＤを利用して聞いた言葉をそのまま発声する練習をしましょう
聞いた広東語をオウム返しするだけでも
現地人に大変驚かれますよ。