広東語学習のツボ
会話上達の秘訣は自分の立場をはっきりさせること
広東語を使い始めたばかりでは、相手に通じなくて当然です。しかし、声調や発音がむちゃくちゃでも
相手に上手く理解してもらい、正しい発音を教えてもらう事が可能です。
初級者は、上手くない広東語を理解してもらうコツをつかみましょう。
まず、正直に宣言してしまいましょう。
特に相手があなたの事を外国人だと思っていないときははっきりと「広東語が上手くない」ことを伝えておきましょう。
これだけでも、ずいぶんと相手の対応が変わってきます。
広東語が上手ではないと宣言
私は広東語がよく解りません(話せません)。
我 o吾 イ系 好 識 講 広東話。
（ゴォ ムハイ ホウ セェッ(ク) ゴン ゴンｇドンｇワァ）
我 o吾 イ系 好 識 講 広東話。
（ゴォ ムハイ ホウ セェッ(ク) ゴン ゴンｇドンｇワァ）
私は広東語がそれ程上手くありません
我 o吾 イ系 o甘 識 講 広東話。
（ゴォ ムハイ ガム セェッ(ク) ゴン ゴンｇドンｇワァ)
我 o吾 イ系 o甘 識 講 広東話。
（ゴォ ムハイ ガム セェッ(ク) ゴン ゴンｇドンｇワァ)
私は広東語が話せません。
我 o吾 イ系 識 講 広東話。
我 o吾 識 講 広東語。
我 o吾 イ系 識 講 広東話。
我 o吾 識 講 広東語。
私は広東語を話しません。
我 o吾 講 広東語。
我 o吾 講 広東語。
相手に打ち明けるときには「其実 ケイサッ(ト）」を加えます。
実はね、私にはよく解らないんですよ。
其実 o尼、我 o吾 イ系 好 明 o架。
（ケイサッ(ト）ネェ、ゴォ ムハイ ホウ メン ガァ。）
其実 o尼、我 o吾 イ系 好 明 o架。
（ケイサッ(ト）ネェ、ゴォ ムハイ ホウ メン ガァ。）
会話が成立しやすい、相手を選ぶ
子供と会話をしていて気が付いたのですがやはり、通じる通じないは相手の言語能力にも、関係しているようです。
通じない相手に無駄な「気」を使わないように
なるべく「チャンネル」の合う練習相手を探しましょう。