広東語生活講座(面子上等！)広東語茶餐店

挨拶
知り合いや、上司などと偶然に会ったり、飲茶などで同席したら
必ず声を掛けてください。
たとえ嫌な相手でも・・ですよ。(好意がある人には声を掛けますね)
名前や肩書きを呼ぶだけでもOKです。

家族の面子
相手の家族に関する悪口は絶対にさけてください。
話し相手が自分の家族を悪く言っていても
絶対に同調して悪口を言わないで下さい。
相談を持ちかけられても、です。
その他、相手の家族に関する粗口(チョウハウ）は厳禁です。
＊死ぬ気でやりあう覚悟があるなら止めません。

食事代の支払い
食事代の支払い時に、同席した一番偉い人が払うといったら
素直に払ってもらったほうが無難です。
遠慮をして、こちらで支払うと、相手の面子がつぶれるようです。
よっぽどの事がなければ、素直に好意として頂きましょう。
＊相手によるかも知れません。

一緒に歩くとき
基本的に、自分より目上の人の先を歩かない方が無難なようです。
これは、日本でも同じでしょうか？

家を訪問するとき
目上の人から、家へ招待されたときは、普通「手ぶら」では行かないようです。
フルーツの盛り合わせ等(生果盤:サングォウブン）などが無難なようです。
ワインなどのお酒や花でも良いのでしょうね。
そういえば、お土産を渡すときの決まり文句がありましたよね。

イ系　小　意思　呀
ハイ　シュウイィシィ　ア
(日本語の「つまらない物ですが」ですね。）
家の中へ通されたら、何でもいいから褒めてください(笑)。
「大きいテレビですねー」とか「いいソファーですねー」とかでＯＫです。
気を使わなければいけない相手は、良いところへ住んでいるものです(笑)。