飛行機でも広東語
飛行機の中で無理やり広東語
教材本の広東語会話って有用(ヤウ ヨォン)？さて、香港やマカオへ行くには飛行機を利用する方がほとんどだと思います。
私がマカオへ行くときは、香港経由なので、大抵CX機を利用するのですが
フライトアテンダントのネームプレートに粤語と書いてあるのが確認できたら
すべて広東語で受け答えをするようにしています。(英語で聞かれても広東語で答えるように）
せっかく香港系の飛行機に乗るんだから、広東語を使いましょう。
でも、やっぱり最初のころは思うように通じませんでしたよ。
まぁ、こういう旅の恥の?はＯＫですので、せっかくのチャンスを生かしましょう。
でも、普通に乗ってるだけだと飲み物と食事の時位しか喋るところがありませんね。
ビジネスクラスのように、アテンダントにあれこれ聞かれるのも苦手だし・・・
やっぱり、管理人にはお気楽なエコノミークラスがあってます。
機内での緊急時案内や香港到着時の空港案内のナレーションが理解できたら
広東語がばっちり上達してます。
飛行機の中の日常？広東語
何処へ行っても、基本はありがとうですよね。ム ゴイ！（発音ではムゴイ！とは聞こえませんので）は、はっきりといいましょう。
コツは ム でためる。ムーゴイっ！
発音については、基本講座を見るか、市販の教材で学習してくださいね。
ありがとう。すみません。 ム ゴイ！／ム ホウ イー シー。
ただし、謝るときは絶対に(ム ホウ イーシー)ですので、お間違いなく。
＊昔、バスの中で隣のオバさんの足を踏んでしまったときに思わず
(ム ゴィ）といってしまった(チャン ハイ ム ホウ イーシー）な記憶が・・
やっぱり、飛行機の中でも「?を下さい」の会話は必要ですね。
まずは、飲み物がやってきますので、自分の好きなものを・・・・・
?をください。（ム ゴイ！ ペイ ディ ? ｎゴォ ア）
お水をください。（ベイ ブイ ソォイ ｎゴォ ア。／ソォイ ラ ム ゴイ。）
ワインをください。(ベイ チー ホン ヂャウ ｎゴォ ア ／ホン ヂャウ ラ ム ゴイ！)
もう一杯ください。（ム ゴイ！ペイ ドウ ヤッ(ト) ブイ ? ｎゴォ ア。）
(ベイ ドウ ヤッ(ト) ブイ ラー。)
どんな場面でも、(ム ゴイ)を付けたほうが丁寧にきこえますよね。
そうそう、氷がいるのか要らないのかも、伝えなくっちゃ。
（えっ？必要ない？）
氷を入れてください。(ム ゴイ！ ガー ディ ペン ラ！)
氷を沢山入れてください。(ム ゴイ！ ガー ドウ ディー ペン ラ！)
もっと入れてください。(チョイ ガー ドウ ディー ラ。)
少しでいいです。(シィュウ シィュウ (ヂャウ）ダッ(ク） ア。
＊（ダッ(ク) ア）は(ダッラー）または(ダッカラー）と聞こえる。
氷を入れないで。(ム ゴイ！ ム サイ ガー ディー ペン ラ！)
要らないです。(ム サイ ラ)（ム ゴイ を加えると丁寧に）
食事時となれば、定番のあれですね。チキンORビーフ。(＾＾）
いつだったか、うなぎなんてのもありました（鰻魚飯)。
たいていは、チキン飯か魚飯となりますか・・
チキン(笑） ガイ ヨッ（ク） ファン
ビーフ ｎガウ ヨッ（ク） ファン
魚 ユィ
ちなみに管理人は魚嫌い。淡水魚はもっと嫌い！
ナイルパーチなんて喰わねー。香港のは・・なんだろう。
余談ですが、ＣＸ機には1人1台のモニターがあり、
香港映画やアジア公開前の映画を見る事が出来ます。
日本でまだやっていない映画の放映があったりしてラッキー！
さて、
せっかく飛行機に乗ったんだから、お土産をもらって帰りましょう。
飛行機のミニチュアかトランプはお子様用お土産の定番ですよね。
お子様がいらっしゃる方は堂々と、いない方もいるフリをして・・ですね。
＊日本系の航空会社では実績がありますが、ＣＸ便では尋ねた事がありません。
ボールペンや携帯ストラップならＧＥＴできそう。
飛行機のマスコット フェイ ゲイ ゲ ゴン ヂャイ。
ム ゴイ！ ネイデイ ヤウモウ フェイゲイ ゲ ゴン チャイ ペイ ディ サイロウヂャイ ガ？
トランプ ペーパイ
ム ゴイ！ ヤウモウ ペーパイ ワイジョォ ペイ サイロウヂャイ ゲ サウ ションｇ ガ？
ありがとう ドォ ヂェー サイ、 ドォ ヂェー サイ。
香港に無事到着したら、最後の広東語アナウンスを聞いておきましょう。
さて。最後は飛行機を降りるときのお別れの挨拶ですね。
ばいばい！
そ、香港行きの飛行機の中では、日本人は日本語でＯＫなのさ(笑）。
降りた瞬間から香港くさい空気ですよ?。中華の香り♪(^^)/